Philadelphia-Japan Health Sciences Dialogue

がん療法

		(英語から日本語への同時通訳付)
Tuesday May 9, 2006		プログラムの概要
Tuesday May 9, 2006		癌（がん）は、世界が直面するヘルスケアに関係した問題の中でも最も治療にコストがかかるもののひとつである。この現象は、治療方法の研究を行っている企業や研究機関の努力不足で起きているわけではない。むしろ、がんに対する原因の追求と解決に関しては実に数多くの提案が次々と出されてきており、ゆっくりとではあるが、さまざまな種類のがんに対しての治療法が徐々に開発されてきている。しかしその一方では研究のために費やされる資金は増加の一途を辿っている。日本とアメリカは、がんに対する新しい治療法の発見と応用については世界のリーダーとなってきた。第７回フィラデルフィア－ジャパン健康科学ダイアローグでは、この分野で先端を担う日米両国のリーダー達が集まり、がんとの闘いの現場で実際に今起こっていること、そして将来に向かってのすう勢について議論する。

8:15 - 8:25 AM		開会の挨拶
		在ニューヨーク日本国総領事館首席領事佐藤博史

8:30 - 8:50 AM		午前の基調演説：がん研究と治療の変化過程
		フォックス・チェイス・がんセンター院長ロバート・ヤング

8:50 - 10:00 AM		日米の相違：３つの視点から
		トーマス・ジェファーソン大学病院キンメルがんセンター所長リチャード・パステル日本国立がんセンター通院治療センター医長藤原康弘ブリストル・マイヤーズ・スクイブ　オンコロジー部シニアVP フランク・パスカローン

10:15 - 11:30 AM		最近のがん療法の動向
		グラスコスミスクライン　Cervarix 臨床開発部長デビット・ジェンキンズディファインド・ヘルス　副社長ジェフリー・ボックマンマサチューセッツ総合病院がんセンターウィリアム・シップレイ

11:30 - 12:15 PM		パイプラインの製品
		バイオ・センチュリー　会長＆編集長カレン・バーンスタイン

12:15 - 1:45 PM		午後の基調演説：ダイアグノスティクス＆バイオメーカー
		プリシージョン・セラピューティックス　社長＆CEO ショーン・マクドナルドモデレーター：サイエンス・センター　所長＆CEO プラディ・バナジー

1:45 - 2:30 PM		がん治験のユニーク性
		モーフォテック　COO＆VP フィリップ・サースアストラゼネカ　クリニカルプロジェクト部シニアディレクターリンダ・フォークス

2:30 - 3:30 PM		主要製薬会社におけるライセンスと事業開発
		バイオワ　代表取締役社長花井陳雄キャンベル・アライアンス　事業開発部ベン・ボニファント

3:45 - 4:45 PM		バイオテクノロジー会社におけるライセンスと事業開発
		ジェンタラ　　社長＆CEO ジョン・ギルメダレックス　事業開発部シニアVP ロナルド・パペンキャンバス　代表取締役副社長菅沼正司

4:45 - 5:00 PM		閉会の挨拶
		トーマス・ジェファーソン大学病院キンメルがんセンター所長リチャード・パステル

5:00 - 6:30 PM		カクテル・レセプション

Date

Tuesday, May 9, 2006

8:00 a.m.
Registration and continental breakfast

8:15 a.m. – 5:00 p.m.
Program (Lunch included)

5:00 p.m. – 6:30 p.m.
Cocktail Networking Reception

Location

The Union League of Philadelphia
140 South Broad Street
Philadelphia, PA

Registration

$400 JASGP, NY Pharma Forum, PA BIO, LES, AUTM Members, Academia & Government

$500 Non-members

Principal Sponsors